Internet, rock'n'roll et culture générale

Aujourd'hui sort en France le film "Mamma Mia" a priori sympathique. En voyant l'affiche dans la rue, j'ai remarqué que la "baseline" (sous-titre) en français comportait une belle faute d'orthographe ! 

En effet, il est écrit "vous êtes invités à un mariage que vous n'êtes pas prêts d'oublier !". Or, il faut écrire "près".

Pas de relecteur chez Universal France ?