Le saviez-vous ? Autrefois, une faute d'orthographe, c'était une infraction à la fidélité en amour ou en mariage.

Ainsi, on trouve chez Marivaux, au troisième acte des "Jeux de l'amour et du hasard" cette réplique : "Tu sais bien que nous nous sommes promis fidélité, en dépit de toutes les fautes d'orthographe".

Personnellement, j'ignorais ce sens familier du mot ""orthographe" pourtant attesté par certains dictionnaires.