Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

erreur

  • Un affichage public au français très étrange

    Dans la région de Bordeaux, on a manifestement une conception de l'orthographe très désinvolte, ce que fait d'ailleurs remarquer le pertinent commentaire au-dessous, qui ne manque pas d'humour.

    orthographe,faute,affichage,panneau,public,Bordeaux
    Cliquez sur l'image pour l'agrandir

    (photo vue sur le "mur" FB de V. Chaigneau)

  • France 2 : les rois de l'orthographe...

    Après nous avoir jeté en pâture le fabuleux titre "Les hiverts les plus froids" (sic)...

    oullion,blog,france 2,orthographe,erreur

    ... le JT de France 2 vient de récidiver avec une erreur tellement énorme qu'on se demande s'il ne s'agit pas d'un canular. Voyez le sous-titre sous le nom de ce Monsieur...

    France 2 les rois de l-orthographe.jpg

    L'énormité "des missionnaires" sera visible à deux reprises dans le reportage. Très gêné devant cette manifestation d'analphabétisme télévisé, David Pujadas précisera ensuite à son public qu'il s'agit bien de "ministres ayant présenté leur démission".

    Pas très sérieux, le service public ! Mais il semblerait que la prolifération des fautes d'orthographe dans les médias, un espace où on s'attend à un minimum de rigueur (tout comme dans l'édition), n'inquiète personne...

    Le plus amusant, c'est que le site Purepeople.com qui m'a alerté sur cette bourde, est loin d'être irréprochable en matière de respect du français écrit. Quand l'hôpital se moque de la charité...

  • SNCF : 0/20 en géographie

    Y-a-t-il quelqu'un aux commandes du site www.infolignes.com ? Il semblerait que oui, puisqu'on a changé très vite la carte de France qui figurait en bonne place sur les pages du site. Et pour cause, celle-ci comportait des erreurs géographiques élémentaires (pratique hélas courante dans les médias audiovisuels, plus rares dans les médias figés).

    Carte SNCF.jpgJ'ai pu faire une capture d'écran de cette carte que je livre à votre curiosité (cliquer pour agrandir l'image).
    Sur ce document, on s'aperçoit notamment que Brest n'est pas dans le nord Finistère, que Marseille et Nice ne sont pas au bord de la mer (énorme...), que Rouen est à plus de 100 kilomètres de son emplacement réel, que Lille est à Arras et Paris vers Montargis.

    Orléans est situé vers Gien, la ville de Dijon (et c'est nouveau) est au centre de la France en lieu et place de Clermont-Ferrand, également délocalisée dans le sud. Strasbourg, de son côté, est placée vers Sélestat, Belfort non loin de Dijon et Besançon dans l'Ain !

    D'autres que moi ont signalé cette offense à la géographie française. Depuis, la carte a été remplacée par une autre carte semi-muette, ne comportant aucune indication de ville. C'est vrai, c'est plus facile de ne rien mettre lorsqu'on ne sait pas...

  • Même "Le Monde" fait des fautes....

    Fautes Le monde.jpgJe pensais que Le Monde, dans cet univers où l'orthographe devient une discipline moribonde, faisait figure de petit village résistant à l'envahisseur analphabète...

    Eh bien non ! Le site du célèbre quotidien nous régale de belles erreurs, à croire qu'il a délocalisé ses correcteurs dans un pays non-francophone...

    Voyez les deux derniers paragraphes de cet article : outre une coquille "mis en examen pour pour..", on trouve surtout deux belles erreurs : "... a démenti avoir participer" (participé)  et "ce deuxième individu était suspectée" (suspecté). Triste...